Die Sopa de Pedra – wörtlich „Steinsuppe“ – stammt aus der Region Trás‑os‑Montes im Nordosten Portugals. Der Legende nach kam ein wandernder Bittsteller in ein Dorf, hatte nichts außer einem Stein dabei und bereitete daraus eine Suppe – die Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner fügten nach und nach Zutaten hinzu, bis eine herzhafte Mahlzeit entstand. Heute steht das Gericht für Gastfreundschaft, Kreativität und gemeinsame Mahlzeiten. Zutaten Für 4 Portionen 500 g Feijão catarino (rote Bohnen), getrocknet150 g Schweinebauch- oder speck (im Original wird der Fuß eines Schweines verwendet)1 Chouriço1 Morcela (Blutwurst) – Beratung gibt es im Fleischerfachgeschäft des Vertrauens1 Farinheira, ersatzweise kann eine ganze Leberwurst oder Streichmettwurst verwendet werden1 Zwiebel, grob gehackt2-3…
-
-
Tradition hat einen Namen: Bernhard Huber
Wenn in Jesenwang von gutem Fleisch, handwerklicher Qualität und Familienzusammenhalt die Rede ist, fällt ein Name fast immer: Bernhard Huber. Seit 1935 steht die Landmetzgerei Huber im Landkreis Fürstenfeldbruck für ehrliches Metzgerhandwerk. Mittlerweile führt der Jüngste der Hubers den Familienbetrieb in vierter Generation – gemeinsam mit seiner Frau Lea, die ebenfalls Fleischermeisterin ist. Neuer Schwung im Traditionsbetrieb Bernhard, der Vierte in der Reihe der Metzgermeister mit diesem Namen, hat 2024 die Leitung übernommen. Doch die Weichen in Richtung Moderne wurden schon zuvor gestellt. „Wir wollten zeigen, dass Tradition und Innovation kein Widerspruch sind“, sagt Lea Huber. Eine neue Website, ein moderner Markenauftritt und ein regelmäßiger Kunden-Newsletter verbinden das Handwerk mit…





